(NDS 79) Feyza Zaim’in yazdığı ve Serap Çota’nın resimlediği, daha önce Türkçesi Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıkan “Aspa-Hana Efsanesi” bu defa Fransızca olarak Editions Gita (İstanbul) tarafından basıldı.
Feyza Zaim kitabında Kadın’ın hikâyesini anlatır. İlk toplumlarda Kadın yaratan, koruyan, bilge, şifacı Ana Tanrıça’dır. Zamanla gücünü kaybeder, erkekler tarafından susturulur, lanetlenmiştir. Erkek savaşır, yakar, yıkar, kan döker. Toplum geleneklerini, değerlerini unutmuştur. Ata Ruhları öfkelidir. Kabileyi cezalandırır. Yanardağ patlar, her şey külle kaplanmış, renkler ve kelimeler unutulmuştur.
Ata Ruhları kabilenin ancak bir Dişil Güçle kurtulacağına karar verir ve felaketin olduğu gece Aspa-Hana -Masalcı- ana rahmine düşer. Kabile masalcısına kavuşmuştur.
Aspa-Hana, kâinatın bütün renklerini, şekillerini, kokularını, seslerini unutulan bütün hatıraları yeniden halkına anlatabilecek mi? Umalım Aspa-Hana gücünü hiç kaybetmesin.