Çok sayıda büyük edebiyat eserinde imzasını gördüğümüz Nesrin Altınova 10 Kasım 2011 de hayata veda etti.
İlkokulu Jeanne-d’Arc Fransız Okulunda, ortaokul ve liseyi de Notre Dame de Sion Fransız Kız Lisesi’ nde tamamladıktan sonra 1941-43 yıllarında İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi’ nde fizik öğrenimi gördü. 1943 yılında evlenerek ayrıldığı yüksek öğrenimini bu kez de 1963-68 yıllarında yine İstanbul Üniversitesi Fransız Filolojisi’ nde sürdürdü. 1968’ de profesörlerinin de yönlendirmesiyle, Victor Hugo’ nun “Sefiller” adlı eseriyle çevirmenliğe başladı ve 2004 yılında Dostoyevski’ den çevirdiği “Ezeli Koca” romanıyla çevirmenliği noktaladı. Bu uzun soluklu süreçte Fransız ve Rus edebiyatının temel direkleri sayılan elliye yakın kitap çevirdi. Ayrıca, 1968-70 yıllarında Meydan Larousse’ da da çevirmen olarak görev aldı.
Nesrin Altınova, 36 yıllık çevirmenliği sırasında Fransız kültürüne yaptığı katkılarından dolayı 1993 yılında Fransız Milli Eğitim Bakanlığı “Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques” nişanı ve Fransız Kültür Bakanlığı “Chevalier de l’Ordre des Arts et Lettres” nişanını ilk alan mezunumuzdur.