Lise yıllarından beri çevirmenlik yapan, 2014’te Atiq Rahimi’den tercüme ettiği “Kahrolsun Dostoyevski” romanının çevirisiyle NDS Edebiyat Çeviri Ödülünü kazanan (NDS 91) Ebru Erbaş, Mathias Énard’ın “Pusula” romanının çevirisiyle Talat Sait Halman Çeviri Ödülüne layık görüldü.